top of page

Los wacas de reiki

La era Meiji (明治時代 meiji jidai) o Período Meiji (23 de octubre de 1868 - 30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial.

 

Mikao Usui, el precursor del sistema reiki, seleccionó 125 de los miles de poemas que escribió el emperador japonés Meiji, ya que pensaba que ayudarían a evolucionar a sus estudiantes. Además de los 5 principios básicos de esta disciplina, estos poemas eran recitados en su escuela a diario.

Aquí tienes algunos de esos poemas:

1. Tsuki

Aki no yono Tsuki wa mukashi ni Kawaranedo Yoni naki hito no Ooku narinuru

1. La luna

La Luna de la noche de otoño aun permanece como antaño pero mucha gente ha abandonado este mundo.

2. Ten

Asamidori Sumiwatari keru Oozora no Hiroki wo onoga Kokoro tomogana

2. El Cielo

Deseo que mi corazón pueda ser tan claro y ancho como el gran cielo y el verde campo en primavera

3. Ori ni furete

Atsushi tomo Iwarezari keri Niekaeru Mizuta ni tateru Shizu wo omoeba

3. Pensamiento ocasional

No deberías quejarte del clima húmedo y caluroso.

Piensa en los Granjeros que tienen que trabajar en los campos de arroz en tan severas condiciones.

4.Ochibakaze

Amatatabi Shigurete someshi Momijiba Wo Tada hitokaze no Chirashinuru kana

4. El viento sobre las hojas que caen.

Toma muchos días con sus noches perfeccionar el color de las hojas del Maple pero solo un simple impulso del viento las arroja lejos.

La Belleza puede ser frágil.

5. Ori ni furete

Amadari ni Kubomeri ishi wo Mitemo shire Kataki waza tote Omoi sutemeya

5. Pensamiento ocasional.

Observa y aprende de la roca que ha sido hollada por las gotas de lluvia. Descarta la idea de que realizar una labor es demasiado difícil. Nada es imposible.

6. Ori ni furete

Ten wo urami hito wo togamuru koto mo araji waga ayamachi wo omoikaeseba

6. Pensamiento Ocasional.

Como podrías retornar al Cielo ( Dios) y culpar a otros si solo recuerdas y admites tus propias falsedades y errores.

7.Ori ni furete

Ayamatamu Koto mo koso are Yononaka wa Amari ni mono wo Omoi sugoseba.

7.Pensamiento Ocasional.

La gente en esta sociedad se preocupa demasiado y es extremadamente cautelosa con todo. Todos cometemos errores en nuestras vidas.

8. Tomo

Ayamachi wo Isame kawashite Shitashimu ga Makoto no tomo no Kokoro naruramu

8. Amigo

Es el autentico espíritu de la amistad, si cada uno de ustedes precisa los errores del otro y los demuestra, no importa que tan cercanos estén.

9. Ganjyo matsu/ iwawo no ue no matsu

Arashi fuku Yo nimo ugokuna Hito gokoro Iwao ni nezasu Matsu no gotokuni

9. Un Pino en la Roca.

No importa cuan áspero y tempestuoso se vuelva este mundo, deseo que el corazón de la gente permanezca tan sólido e imperturbable como un Pino enraizado en la roca.

10. Nami

Areruka to Mireba nagiyuku Unabara no Nami koso hito no Yo ni nitarikere

10. La Ola

Parece ser tempestuosa un momento pero el próximo es calma. La ola en el océano y la sociedad humana son muy parecidas.

11. Won no furete

Ie tomite Akanukoto naki Minari tomo Hito no tsutome ni Okotaruna yume

11. Aun cuando hayas obtenido salud y una vida libre de problemas, Por Favor nunca olvides la moral y obligaciones de un verdadero ser Humano.

12. Kyodal

Ie no kaze Fukisohamu yo mo Miyurukana Tsuranaru eda no Shigeriai tsutsu

12. Hermanos

A pesar de que muchos hermanos existan en una familia , a veces los valores de la familia tradicional parecen haberse perdido y las personas viven en desarmonía en esta sociedad.

meiji.jpg
bottom of page